| 1. | Theodora was her baptismal name and marks her conversion to Chalcedonian Christianity.
Elle est baptisée Théodora comme marque de sa conversion au Christianisme. |
| 2. | Conversion to Christianity enabled Disraeli to contemplate a career in politics.
Sa conversion au christianisme permit à Disraeli d'envisager une carrière en politique. |
| 3. | Documents found by historian Shaul Stampfer apparently document Schneersohn's conversion to Christianity.
L'historien Shaul Stampfe annonce avoir trouvé le document de conversion au christianisme de Moshe Schneersohn. |
| 4. | He was accepted by King Æthelbert, on his conversion to Christianity, about the year 598.
Il fut accepté par le roi Æthelbert, lors de sa conversion au christianisme vers 598. |
| 5. | Before its conversion to Christianity, the Aksumites practiced a polytheistic religion related to the religion practiced in southern Arabia.
Avant leur conversion au christianisme, les Aksoumites pratiquaient une religion polythéiste. |
| 6. | Conversion to christianity is considered as a form of apostasy and is punished by the death penalty.
la conversion au christianisme est considérée comme une forme d'apostasie et punie par la peine capitale. |
| 7. | After his conversion to Christianity, he became interested in using these "pagan" arts for spreading his religion.
Après sa conversion au christianisme, il s’intéressa aux arts païens afin de diffuser sa nouvelle religion. |
| 8. | Her birth name is unknown, but she was given the name "Maria" after her conversion to Christianity.
Son vrai nom est inconnu mais elle est appelée « Maria » après sa conversion au christianisme. |
| 9. | We cannot condone the legislation banning conversion to christianity in certain parts of india.
nous ne pouvons pas fermer les yeux sur la législation qui interdit la conversion au christianisme dans certaines parties de l'inde. |
| 10. | Thangbrand was an experienced missionary, having proselytized in Norway and the Faroe Islands.
Thangbrand était un dévot expérimenté, car il avait déjà à son actif la conversion au christianisme de la Norvège et des îles Féroé. |
